資料
グループ
会員登録 非会員購入確認 チャージする
へルプ 初心者ガイド
英訳で検索した結果:40件
富士を英訳すればprosperous and civilizedです。「豊かにかつ廉直に生きること」――、それこそが現代の日本人に求められるすがたではないでしょうか。(本書19頁)
「福祉」の英訳は「ウェルフェア」と「ウェルビーイング」の二つある。「ウェルフェア」はアメリカのカドゥシンによる「3つのS」におおむね該当する。
例えば、日本語の「ひげ」という言葉を英訳する場合、ひげが生えている場所によって口ひげ:mustache、顎ひげ:beard、頬ひげ:whiskerなど複数存在するため、その訳し方も異なる。
理科教育を英訳すると「ScienceEducation」となるが、欧米ではこれは、科学教育を意味しており、日本での理科教育と欧米での科学教育では意味が異なっている。
まず、古典主義を代表する風刺詩人のポープ(1688-1744)は、古代叙事詩『オデュッセイア』などを英訳し、『驚異の年』(1667)や『アブサロムとアキトフェル』(1681..
代表作はUtopia(1551英訳)である。Utopiaは著者がある船員から聞いた旅行の体験談の体裁を取り、理想国ユートピアについて書かれる。
看護管理システム 管理とは何をする事か 「管理する」の英訳には経営する、管理する、監督するといった意味だけでなく、うまく取り扱う、巧みに操る、うまく対処すると言った意味もある。
中世後期のヨーロッパでは、フランスの韻文ロマンス『バラ物語』を第2部の始めまで英訳することで文学活動を始めた。
中学2年制の定期考査で自由英作文テストを出題する場合の留意点は中学校学習指導要領にあるように和文英訳や模写だけでなく、自分の考えや気持ちを読み手に伝わるように文と文のつながりなどに注意して文章を書くことが...
1)Grammer-translation Method この指導法においては英語の実際的な活用よりも英語教育を通して言語構造への理解を深め、言語感覚を豊かにすることで文法や英訳に関する知的な教養の育成...
中世後期のヨーロッパでは、宮廷風恋愛が流行していたが、チョーサーはフランスの韻文ロマンス『バラ物語』を英訳することで文学活動を始めた。
初めて英語でソネットを書いた人物であり、イタリアのPetrarca(ペトラルカ)のソネットを英訳してもいる。彼は英国のソネッ..