1
VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV
0570-00-0066
PHS0466-38-0253
9 8
9 5
Remote control Tripod
Trépied à télécommande
3-284-555-02(1)
Operating Instructions
Mode d‘emploi
Manual de instrucciones
VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV
©2008 Sony Corporation Printed in China
A/V
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
VCT-80AV/VCT-60AV
9
10 VCT-80AV/VCT-60AV
11
12
13
14
15
16 A/V /A/V
17 POWER/REC
18 GUIDE FRAME
19 START/STOP
20 PHOTO
21
22 POWER ON/OFF
23
24 SLOW ZOOM
25
1
2
3
3-284-555-02(1)
日本語
2
1
お買い上げいただきありがとうございます。
a
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故に
なることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示
しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
リモコン三脚
Remote control Tripod
Trépied à télécommande
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、まちがった
使いかたをすると、火災などにより人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
●安全のための注意事項を守る
●故障したら使わずに、お買い上げ店またはテクニカルインフォメーショ
ンセンターに修理を依頼する
3
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d‘emploi
Manual de instrucciones
保証書とアフターサービス
カメラ台の位置を変える
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
ビデオカメラの縦位置撮影ができます。
カメラ台ストッパーをゆるめ、カメラ台を右側へ起こし、カメラ台ストッ
パーを締める。
ご注意
ビデオカメラの重心位置によっては、任意の位置で固定できない場合
や三脚が不安定になる場合があります。
警告表示の意味
取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理
解してから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故
によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりするこ
とがあります。
4
注意を促す記号
行為を指示する記号
下記の注意事項を守らないと、けがをすることがあります。
積載ビデオカメラ重量を守る
制限重量を超えると、三脚が倒れたりしてけがの原因となるこ
とがあります。
VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV
Printed in China
各ロックつまみやレバーおよび脚ロックレバー、カメラネジな
どの締め付けパーツは確実に締め付けて固定する
締め付けが弱いと、ずれたりはずれたりして、ビデオカメラの
破損や人にけがを負わせる原因となることがあります。
13
14
15
16
17
18
19
5
6
7
8
使用上のご注意
9
23
お手入れについて
汚れたら、やわらかい布に中性洗剤溶液を含ませてふいてから、乾い
た布でからぶきしてください。
海岸など、潮風の当たる所で使用したあとは、乾いた布でよくふいて
ください。
VCT-80AV
24
10
特長
11
6
5
1
4
3
2
25
4
VCT-60AV/VCT-50AV
3
14
5
1 6
1
2
3
13
15
16
17
18
19
4
6
5
7
8
20
21
22
9
VCT-80AV
23
24
10
この三脚はビデオカメラなどにお使いいただける、リモコン機能付き三
脚です。
パンハンドルのリモコンで、ソニーの A/V リモート端子付きビデオカ
メラを操作することができます。
リモコンには撮影の基本機能(電源の ON/OFF、動画撮影・静止画撮
影、ズーム)のほか、スローズームの ON/OFF、ガイドフレーム表示
の ON/OFF 機能があります。
各部のなまえ
VCT-60AV/VCT-50AV
12
2
1 カメラネジ
2 ビデオボス
3 クイックシュー
4 カメラ台
5 ティルトストッパー
6 パンストッパー
7 エレベーター
8 水準器(VCT-80AV/VCT-60AV のみ)
9 エレベーターストッパー
10 クランクハンドル(VCT-80AV/VCT-60AV のみ)
11 脚
12 ステー
13 クイックシュー固定レバー
14 カメラ台ストッパー
15 コードクランパー
16 A/V リモート端子 /A/V リモート端子ホルダー
17 POWER/REC ランプ
18 GUIDE FRAME ボタン
19 START/STOP ボタン
20 PHOTO ボタン
21 ズームレバー
22 POWER ON/OFF スイッチ
23 パンハンドル
24 SLOW ZOOM スイッチ
25 脚ロックレバー
三脚を立てる
11
1
2
3
4
5
25
脚を広げる。
ステーを押し下げる。
脚ロックレバーを解除する。
希望の長さに脚を引き出す。
脚ロックレバーを締め、固定する。
水平の調整をする
水準器の気泡が赤い円の中に入るように、脚の長さを調整する。
(水準器は VCT-80AV、VCT-60AV のみ搭載)
12
ビデオカメラを取り付ける
バッテリーやカセット、 メモリースティック 、ディスクなどは、ビデ
オカメラを三脚に取り付ける前にセットしておいてください。
1
2
1
a
3
c
b
3
d
4
5
4
クィックシュー固定レバーを右側に引きながら、クィックシューをは
ずす。
クイックシューをビデオカメラに取り付ける。
カメラネジをしっかり締める。
ビデオカメラを取り付ける際には、ビデオボスをボス穴 (a) に合わせ
てください。
クィックシュー固定レバーを右側に引きながら、クイックシューを三
脚に取り付け、固定レバーを左側に戻して固定する。
A/V リモート端子をビデオカメラの A/V リモート端子に接続する。
コードが長い場合は、コードクランパー (b) に挟んでください。
START/STOP ボタン (f) を押す。
POWER/REC ランプが赤色に点灯して、撮影が始まります。
撮影を止めるには、もう一度 START/STOP ボタンを押す。
POWER/REC ランプが緑色に点灯して、スタンバイ状態になります。
静止画を撮影するには
PHOTO ボタン (c) を軽く押したまま画像を確認し、強く押し込む。
リモコンの START/STOP ボタン、PHOTO ボタンは、ビデオカメラの
同じ名前のボタンと同じ働きをします。
ズームする
ズームレバー (d) を傾ける。
T 側(望遠): 被写体が大きく写る。
W 側(広角): 被写体が小さく写る。
ズームレバーを傾ける角度によって、ズーム速度が変わります。
スローズームする
SLOW ZOOM スイッチ (g) を「ON」にする。
ズームレバーを傾ける角度に関係なく、ズームは遅い速度に固定され
ます。
スローズームを解除するには、SLOW ZOOM スイッチを「OFF」に
する。
ご注意
スローズームの速度はビデオカメラにより異なります。
POWER/REC ランプが赤色に点滅した場合は、画面に警告表示が
出ています。ビデオカメラの表示を確認してください。
ガイドフレームを表示させる (A)
GUIDE FRAME ボタン (a) を押す。
ビデオカメラの画面に水平・垂直のガイドフレームが表示されます。
ガイドフレームに合わせて三脚の脚やティルティングを調節してくだ
さい。
ガイドフレーム表示を解除するには、もう一度、GUIDE FRAME ボタ
ンを押す。
写真はイメージです。実際の画面表示とは異なります。
ガイドフレーム機能は、A/V リモート端子搭載のビデオカメラ、およ
び HDR-HC9 でご利用できます。
A/V リモート端子非搭載の以下のビデオカメラでもリモコン操作がで
きます。ただし、HDR-HC9 以外はガイドフレームは使用できません。
*
HDR- CX7, CX6, FX7, HC9, HC7, HC5, HC3, SR8, SR7, SR5, SR1, UX7, UX5,
UX3, UX1
DCR- DVD908, DVD905, DVD808, DVD805, DVD803, DVD755, DVD708,
DVD705, DVD703, DVD653, DVD608, DVD605, DVD602, DVD508,
DVD506, DVD505, DVD408, DVD406, DVD405, DVD404, DVD403,
DVD308, DVD306, DVD305, DVD304, DVD205, DVD203, DVD202,
DVD109, DVD108, DVD106, DVD105, DVD103, DVD92, DVD7, HC96,
HC94, HC90, HC48, HC47, HC46, HC45, HC44, HC43, HC42, HC41,
HC40, HC39, HC38, HC37, HC36, HC35, HC33, HC32, HC30, HC28,
HC27, HC26, HC24, HC23, HC22, HC21, HC20, HC19, HC18, HC17,
HC16, IP7, IP5, IP1, PC1000, PC55, PC53, SR300, SR290, SR200, SR190,
SR100, SR90, SR82, SR80, SR7...