資料紹介
English
Please refer to this manual together with the “Dual Interface Drive User’s Guide” in the attached Software disc,
which carries more detailed information.
Français
Reportez-vous au présent manuel ainsi qu’au document intitulé “Lecteur d'interface Dual - Guide de
l’utilisateur” contenu sur le disque du logiciel accompagnant ce produit pour plus de détails.
Deutsch
Einzelheiten entnehmen Sie bitte diesem Handbuch sowie der “Laufwerk mit Dual-Schnittstelle -
Anwenderanleitung” auf der mitgel
All rights reserved.
資料の原本内容
Introduction
❑ Supports writing and rewriting to CD-R/
RW discs.
❑ Supports reading of other types of discs
(CD-ROM, CD TEXT, Photo CD, etc.).
❑ Equipped with Power-Burn technology
(CD-R/RW) and Lossless Linking
technology (DVD+R/RW, DVD-R/RW)
to prevent buffer underrun errors.
The DRX-500UL has the following features.
❑ An external DVD/CD RW drive with
i.LINK (IEEE1394) and Hi-Speed USB
(USB 2.0-compliant) interfaces for
computers.
❑ Supports writing and rewriting to
DVD+R/RW and DVD-R/RW discs.
❑ Supports reading DVD-Video and DVDROM discs.
DRX-500ULには、次の特長があります。
□
CD-R/RWディスクへの書き込み／書き換えをサ
ポートしています。
□
i.LINK（IEEE1394）インターフェースと、HiSpeed USB（USB 2.0準拠）インターフェースを
□
□
DVD+R/RWディスクとDVD-R/RWディスクへの書
□
DVD VideoディスクやDVD-ROMディスクの読み
ます。
□
バッファーアンダーランエラーの発生を防ぐ、
Power-Burnテクノロジー（CD-R/RW）およびロ
スレスリンキングシステム（DVD+R/RW、DVD-R/
RW）を搭載しています。
き込み／書き換えをサポートしています。
必要なシステム構成
• System meeting the following requirements is needed
in order to use USB 2.0 operation with this device.
— Hi-Speed USB (USB 2.0-compliant) interface
cable (included).
— System equipped with a Hi-Speed USB (USB 2.0compliant) connector or PCI adapter card1), and
running the USB 2.0 EHCI device driver2).
The DRX-500UL can be used in systems
with the following capabilities.
Windows
❑ CPU: Pentium II 400 MHz or higher
recommended.
❑ OS:
Windows 98 Second Edition (Windows 98 SE)
Windows 2000 Professional (Windows 2000)
Windows Millennium Edition (Windows Me)
Windows XP Home Edition (Windows XP)
Windows XP Professional (Windows XP)
❑ At least 64 MB RAM
❑ At least 1 GB available hard disk space
❑ i.LINK or USB connector.
1)
The USB 2.0 EHCI driver software is supplied with
currently available PCI adapter cards that conform to
USB 2.0. Further, Microsoft has released the USB 2.0
EHCI driver software for Windows XP, therefore it is
also possible to use this driver software with Windows
XP.
2)
For details, contact your USB 2.0 adapter dealer or
consult the Microsoft Corporation Web site.
• When connected to a product that does not support HiSpeed USB, the maximum transfer rate is limited to
12 Mbps (equivalent to a USB 1.1 transfer rate).
• You cannot use the i.LINK and USB interfaces
simultaneously.
CAUTION
Incompatible Sony VAIO
computers
• The above system requirements are given as minimum
requirements for a system on which basic writing
performance to supported CDs/DVDs can be obtained.
In actual use, the requirements for the writing software
and other supplied software also have to be taken into
consideration. (Normally, these requirements are
higher than the above specifications.) Refer to your
software user’s guides for details.
• Writing speed may automatically be adjusted
depending on the disc, specified disc speed, or disc
conditions such as weight imbalance and eccentricity.
Regardless of the version of Windows they are running,
the following models of VAIO computers are
incompatible with the DRX-500UL when connected
through an i.LINK cable.
Products for USA : PCG-F360, PCG-F350,
PCG-F340, PCG-Z505R,
PCG-Z505RX
Products for Europe: PCG-F304, PCG-F305
Products for Japan : PCG-F34/BP, PCG-Z505JL,
PCG-Z505J/BP, PCG-Z505JX
DRX-500ULを使用するためには、下記のシステムが必
要です。
— Hi-Speed USB（USB2.0準拠）対応のUSBコネク
ターやPCIアダプターカード1）を搭載し、かつ
USB2.0EHCIドライバソフトウェア2）がインストール
Windows
されたコンピューター
CPU：Pentium II 400MHz 以上推奨
□ OS：
Windows 98 Second Edition (Windows 98 SE)
Windows 2000 Professional (Windows 2000)
Windows Millennium Edition (Windows Me)
Windows XP Home Edition (Windows XP)
Windows XP Professional (Windows XP)
1)
□
RAM：64 M バイト以上
□
ハードディスク空き容量：1 G バイト以上
□
i.LINKコネクターまたはUSBコネクターがあること
USB2.0EHCIドライバソフトウェアは、現在市販さ
れているUSB2.0準拠PCIアダプターカード製品など
に付属しています。また、MicrosoftよりWindows
XP用のUSB2.0EHCIドライバソフトウェアが公開さ
れていますので、Windows XPをご使用の場合はこち
らを利用することもできます。
2)
詳しくは、ご使用のUSB2.0アダプター製品の発売元
にご確認ください。また、Microsoft社のホームペー
ジをご覧ください。
（各日本語版）
□
• Hi-Speed USBに対応していない製品に接続した場合は、転
送速度が最大12 Mbps（USB1.1相当）に制限されます。
• i.LINKインターフェースとUSBインターフェースを同時に
使用することはできません。
ご注意
• 上記のシステム構成は、対応CD/DVDディスクへの基本的な...
