資料紹介

日本語
特徴
• メモリースティックキャリングケースは“メモリースティック”を
保護する、携帯性に優れた薄型ハードケースです。
• 最大８枚の“メモリースティック”を収納できます。また、PC
カードアダプター用収納部を取り付けて、PCカードアダプターを
収納することもできます。
ご注意
•“メモリースティック”の端子部分は下に向けてください。
• 直射日光のあたる場所や熱器具の近くでの使用や保管はさけてくださ
い。
• 本品は外部からの強い衝撃や落下などによる故障や損傷などから内部
の“ メ モリースティック”などを完全に保護するものではありません。
MSAC-HGA8
収納部の取り付け方法
キャリングケースに入っている“メモリースティック”用収納部を取
り出し、ご使用になりたい“メモリースティック”用またはPCカー
ドアダプター用収納部裏面の両面テープをはがしてケース内部に貼
り付けてください。A
ご注意
• 収納部の落下防止のため、必らず両面テープで収納部を貼り付けて
ください。
主な仕様
外形寸法：約110 × 20 × 75 mm（幅／高さ／奥行き）
本体質量：約128g
付属

資料の原本内容

3-073-785-01(1)

メモリースティックキャリングケース

Memorystick Carrying Case

日本語

Deutsch

Svenska

特徴

Merkmale und Funktionen

Funktioner

• メモリースティックキャリングケースは メモリースティック を

• Die schlanke, handliche “Memory Stick”-Transporthülle schützt
den “Memory Stick” vor Beschädigungen.
• In dieser Transporthülle können Sie bis zu acht “Memory Stick”
aufbewahren. Wenn Sie das mitgelieferte Fach für PCKartenadapter verwenden, können Sie darin auch einen PCKartenadapter aufbewahren.

• Den här tunna och behändiga bärväskan för “Memory Stick”
skyddar dem från att skadas.
• I den här bärväskan kan du förvara upp till åtta “Memory
Stick”. Du kan också förvara en PC card-adapter i den om du
använder det medföljande PC card-adapterfacket.

保護する、携帯性に優れた薄型ハードケースです。
• 最大８枚の メモリースティック を収納できます。また、PC
カードアダプター用収納部を取り付けて、PCカードアダプターを
収納することもできます。
ご注意
• メモリースティック の端子部分は下に向けてください。
• 直射日光のあたる場所や熱器具の近くでの使用や保管はさけてくださ
い。
• 本品は外部からの強い衝撃や落下などによる故障や損傷などから内部
の メモリースティック などを完全に保護するものではありません。

MSAC-HGA8
MSAC-A8
Sony Corporation  2001 Printed in Japan

MSAC-HGA8
収納部の取り付け方法

取扱説明書/Operating Instructions/
Mode d’emploi/Bedienungsanleitung/
Manual de instrucciones/
Gebruiksaanwijzing/Bruksanvisning/
Istruzioni per l’uso/Manual de Instruções/
/

   /
/
/
/
Brugsvejledning/Käyttöohjeet

キャリングケースに入っている メモリースティック 用収納部を取
り出し、ご使用になりたい メモリースティック 用またはPCカー
ドアダプター用収納部裏面の両面テープをはがしてケース内部に貼
り付けてください。A
ご注意
• 収納部の落下防止のため、必らず両面テープで収納部を貼り付けて
ください。

主な仕様
外形寸法：約110 × 20 × 75 mm（幅／高さ／奥行き）
本体質量：約128g
付属品 ：PCカードアダプター用収納部

MSAC-A8
収納部の取り付け方法

PCカードアダプターを収納する場合は、 メモリースティック 用
収納部を引き出し、付属のPCアダプター用収納部を入れてくださ
い。B

主な仕様
外形寸法：約102 × 17 × 68 mm（幅／高さ／奥行き）
本体質量：約100g
付属品 ：PCカードアダプター用収納部

MSAC-HGA8

MSAC-HGA8/A8
メモリースティック の取り出し方法

A

収納されている メモリースティック のケース中心部分を軽く押
し、両端を持って取り出してください。C

v

MSAC-A8

B

v

Hinweise
• Achten Sie darauf, daß der Anschlußbereich des “Memory Stick” nach
unten weist, wenn Sie ihn in der Transporthülle aufbewahren.
• Verwenden bzw. lagern Sie die Transporthülle nicht in direktem
Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle.
• Die Transporthülle schützt nicht in jedem Fall vor Erschütterungen
oder Beschädigungen.

MSAC-HGA8
Wechseln der Fächer
Nehmen Sie das "Memory Stick"-Fach aus der Transporthülle,
ziehen Sie das doppelseitige Klebeband vom zu verwendenden
"Memory Stick"- oder PC-Kartenadapterfach ab, und kleben Sie
das Fach dann in die Transporthülle. A
Hinweise
• Befestigen Sie das Fach unbedingt mit dem doppelseitigen Klebeband,
damit es nicht herausfallen kann.

Technische Daten
Abmessungen : ca. 110 × 20 × 75 mm (B/H/T)
Gewicht : ca. 128 g
Mitgeliefertes Zubehör : PC-Kartenadapterfach

MSAC-A8
Wechseln der Fächer
Wenn Sie einen PC-Kartenadapter aufbewahren wollen, ziehen
Sie das “Memory Stick”-Fach aus der Transporthülle, und setzen
Sie das mitgelieferte PC-Kartenadapterfach ein. B

Technische Daten
Abmessungen : ca. 102 × 17 × 68 mm (B/H/T)
Gewicht : ca. 100 g
Mitgeliefertes Zubehör : PC-Kartenadapterfach

MSAC-HGA8/A8
Herausnehmen eines “Memory Sticks”

Obs!
• Se till att du vänder “Memory Stick” med kontaktsidan nedåt när du
sätter in det i facket i bärväskan.
• Använd eller förvara inte “Memory Stick” på en plats som är utsatt för
direkt solljus eller extrem hetta.
• Bärväskan är inte ett säkert skydd för dess innehåll om den utsätts för
allt för kraftiga stötar eller andra skaderisker.

MSAC-HGA8
Hur du byter fack
Ta bort "Memory Stick"-facket från bärväskan, dra bort den
dubbelhäftande tejpen från antingen facket för "Memory Stick"
eller PC-card-adaptern. Fäst sedan facket i bärväskan. A
Obs!
• Använda den dubbelhäftande tejpen när du fäster facket, så att det inte
lossnar.

Specifikationer
Dimensioner : ca. 110 × 20 × 75 mm
Vikt : ca. 128 g
Medföljande tillbehör : Fack för PC card-adapter

MSAC-A8
Hur du byter fack
När du vill förvara en PC-card-adapter lossar du “Memory Stick”facket från bärväskan, och sätter istället i det medföljande facket
för PC-card-adaptern. B

Specifikationer
Dimensioner : ca. 102 × 17 × 68 mm
Vikt : ca. 100 g
Medföljande tillbehör : Fack för...

コメント0件