結構難しい長文を全訳するので、これを一発勝負でできる方は相当な英語力だと思います。ただし、十分な準備で高得点を狙うことは可能ではないでしょうか。
私は全く英語力がありませんが、現職の英語教員などにアドバイスを受けながら準備をして、何とか90点でパスできました。
設問(英文含む)とその解答例をのせていますが、完全ではないと思いますので、自分なりの英訳で試験に備えてください。皆様の参考の一助になれば幸いです。
① 次の英文を日本語に訳してください。また、下線部の設問 (1) と (2) に答えて
ください。
In the first quarter of the nineteenth century rivals the age of Shakespeare in the
splendour of its poetry, and all five of the great romantic poets tried to revive the
Elizabethan poetic drama, but their tragedies remain plays for the study rather than
the stage, though Shelley's Cenci might have been successful had it not been for the
theme of incest. Scott proved a greater dramatist than any of them, though he chose
the form of the nov...