資料紹介
2018年度にA判定で合格しております。そのまま写しての提出はご遠慮ください。
タグ
All rights reserved.
【ご注意】該当資料の情報及び掲載内容の不法利用、無断転載・配布は著作権法違反となります。
資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )
P6302 米文学史 第 1 設題
（１）
マ ーク・トウ ェイン 、J・D・サリ ンジャ ー、レイモ ンド・カー ヴァー の
各 冒頭に 引用 された 原文を 日本語 訳しな さい 。
「 マーク ・ト ウェイ ン」
『トム・ソーヤーの冒険』という本を読んだことがなければ私のこと
を知らないだろうが、それはたいした問題ではない。あの本はマーク・
トウェイン氏によって書かれたもので、主に真実を述べたものである。
誇張された部分もあるがほとんどが真実である。しかし、それは問題で
はない。ポリーおばさんや、未亡人や、メアリーは別として、人間誰で
も一度や二度は嘘をつくものである...
