英文は5つの文型のどれかに属している。第1文型は、主語+述語動詞の英文のことで、「主語」は「動詞」する、という意味になる。例えば、But I will not go and live there, Miss Bartlett told herself, towards the end of the summer.(P.3 L.27-28)(訳: しかし、私はそこには行かないし、住むつもりもないと、夏の終わりにバートレットは自分自身に言い聞かせた。)が挙げられる。第2文型は、主語+述語動詞+補語の英文のことで、「主語」は「補語」である、という意味になる。例えば、I am only forty-seven, she said. (P.13 L.10-11)(訳:私はたった47歳だ、と彼女は言った。)が挙げられる。第3文型は、主語+述語動詞+目的語の英文のことで、「主語」は「目的語」を「動詞」する、という意味になる。例えば、Miss Bartlett made a little gesture of dismissal with her hand.(P.7 L.23)(訳:バートレットは打ち...